沈香VS沉香 亡赖VS无赖
发现了吗?读诗的时候
总有这样的“错字”
其实,这是通假字和古今字的锅!
你是否也有背文言字词时的惨痛经历?
莫慌,我们今天的课程很愉快,
在这里,你将领悟一个真理——
李白他们从来不写错字,
他们只写“通假”字!
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱
——李白《行路难(其一)》
羞:通“馐”,美味的食品。
直:通“值”,价值。
要我下马行,为我指山隅
——杜甫《潼关吏》
要:同“邀”,邀请。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤
——白居易《钱塘湖春行》
阴:通“荫”,树荫。
被褐怀珠玉,颜闵相与期
——阮籍《咏怀》
被:同“披”,穿着。
念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔
——柳永《雨霖铃》
沈:同“沉”
逝将去女,适彼乐土
——《诗经·魏风·硕鼠》
女:同“汝”,你。
逝:通“誓”,发誓。
水何澹澹,山岛竦峙
——曹操《观沧海》
竦:同“耸”,高。
耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥
——杜甫《兵车行》
耶:通‘爷”,父亲。
人生如梦,一尊还酹江月
——苏轼《念奴娇》
尊:通“樽”,古代盛酒的器具。
不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮
——《魏风·伐檀》
县:同“悬”挂着。
今若遣此妇,终老不复取
——《孔雀东南飞》
取:通“娶”,娶妻。
常恐秋节至,焜黄华叶衰
——《长歌行》
华:同“花”
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊
——《敕勒歌》
见:同“现”,呈现,露出来
蚤是伤春梦雨天, 可堪芳草更芊芊
——韦庄《长安清明》
蚤:通“早”
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗
——屈原《山鬼》
文:同“纹”,花纹。
特别提示:语文中“X字通X字”,一般都可归类为通假字,也就是说两字之间是借代关系,意思本身不一样。而“X字同X字”,一般是古今字或者异体字,两个字的意思是一样的,本来就可以通用。
请关注小桔灯教育微信公众号:whxjdzb

扫描小桔灯官方微信,获取更多作文干货!